2007 DNS 2. SESLENDİRME ÖDÜLLERİ
YER : TİM Türker İnanoğlu Maslak Show Center
Fettah Aytaç Tiyatro Salonu
TARİH : 10.12.2007 Pazartesi
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
KAZANLAR
Kategori 1 * ANİMASYON FİLM
EN İYİ ERKEK SESİ
Nüvit CANDANER Christopher Kolundavar
EN İYİ KADIN SESİ
Damla ÖZÜDURU Strings
Kategori 2 * ANİMASYON DİZİ
EN İYİ ERKEK SESİ
Sercan GİDİŞOĞLU ( acar ördek – loonatics )
EN İYİ KADIN SESİ
Oya PRESCİLER ( Ruby Gloom )
Kategori 3 * DİZİ
EN İYİ ERKEK SESİ
Tuğra KAFTANCIOĞLU ( hart to hart )
EN İYİ YARDIMCI ERKEK SESİ
Mehmet Ali İŞGÜDER ( Mutant x )
EN İYİ KADIN SESİ
Meltem ÖZLEVENT ( Sleepercell)
EN İYİ YARDIMCI KADIN SESİ
Bahar KAPLAN ( Foyle’s war )
Kategori 4 * POPÜLER FİLM
EN İYİ ERKEK SESİ
Uğur TAŞDEMİR ( Mrs. Doubtfire )
EN İYİ KADIN SESİ
Birtanem CANDANER ( Ask to dust )
EN İYİ YARDIMCI ERKEK SESİ
Erhan ÖZGEN ( Elizabethtown )
EN İYİ YARDIMCI KADIN SESİ
Özlem SAVAŞERİ ( color purple )
Kategori 5 * KLASİK FİLM
EN İYİ ERKEK SESİ
Esen GÜNAY ( Sabata’nın dönüşü )
EN İYİ KADIN SESİ
Ayşegül DEVRİM ( Mrs. Brown )
EN İYİ YARDIMCI ERKEK SESİ
Onur KIRIŞ ( The Fly2)
EN İYİ YARDIMCI KADIN SESİ
Ülkü ÜLKER ( Cold wind in August )
Kategori 6 * YILIN EN İYİ FİLMİ
(Değerlendirme kriterleri :
DUBLAJ KADROSU– ÇEVİRİ – TEKNİSYEN – TEKNİK )
Romeo + Juliet
Seslendirme kadrosu : Sercan Gidişoğlu , Feyza Nur , Onur Kırış , Ercan Demirel , Meltem Özlevent , Nur Subaşı , Onur Gülcüoğlu , Murat Prosciler , Ülkü Ülker , Mustafa Tunay...
Çeviri : Hasan Mercan
Post- senkronizasyon : Özer Hergül
Kayıt : Murat Demir
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Yekta Kopan - Özdeşleşen Ses Ödülü (Jim Carrey)
Uğur Taşdemir - En İyi Erkek Sesi (Popüler Film - Mrs. Doubtfire)
Toron Karacaoğlu
Sercan Gidişoğlu - En İyi Erkek Sesi (Animasyon Dizi - Loonatics; Acar Ördek)
Osman Gidişoğlu - Özdeşleşen Ses Ödülü (Walter Matthau)
Onur Kırış - En İyi Yardımcı Erkek Sesi (The Fly 2)
Nüvit Candaner - En İyi Erkek Sesi (Animasyon Film - Christobır Kolundavar)
Murat Prosciler - Özdeşleşen Ses Ödülü (Sponge Bob)
Mehmet Ali İşgüder - En İyi Yardımcı Erkek Sesi (Dizi Film - Sleepercell)
Jeyan Tözüm
Damla Özüduru - En İyi Kadın Sesi (Animasyon Film - Strings)
Birtanem Candaner - En İyi Kadın Sesi (Popüler Film - Ask The Dust)
Ayşegül Devrim - En İyi Kadın Sesi (Klasik Film - Mrs. Brown)
Esen Günay - En İyi Erkek Sesi (Klasik Film - The Return of Sabatha)
Erhan Özgen - En İyi Yardımcı Erkek Sesi (Popüler Film - Elizabethtown)
Özlem Savaşeri - En İyi Yardımcı Kadın Sesi (Popüler Film - The Color Purple)
Sude Eldem - Umut Vaad eden ses
Oya Prosciler - En İyi Kadın Sesi (Animasyon Dizi - Ruby Gloom)
Toron Karacaoğlu'nun ödül törenindeki konuşması
seslendirme.org sitesine teşekkür ederiz
Mustafa Tunay, Sungun Babacan, Uğur Taşdemir ve Mehmet Ali İşgüder
Toron Karacaoğlu ve Oya Pervin Gülcüoğlu
Jeyan Mahfi Ayral
Ayşegül Devrim ve Jeyan Mahfi Ayral
Ülkü Ülker, Nur Subaşı ve Sercan Gidişoğlu
