
ABDURRAHMAN PALAY
7- Mayıs-1923 İstanbul
14 - Nisan - 2002
http://www.seslendirme.org/sanatcilar/a.palay.htm
Lale Film’in sahibi, 54 yıllık dublaj yönetmeni Necip Sarıca, Türk dublajının belgeselini çekmeye hazırlanıyor
Necip Sarıca, Dublaj Tarihi adlı belgeselinde bilinmeyenleri anlatıyor.
"Dublaj belgeseli için geç bile kalındı" diyor.
N’AYIR N’OLAMAZ YORGUNLUKTAN ÇIKIYORDU
Abdurrahman Palay'ın yorgunluktan çıkardığı n'ayır, n'olamaz sesleri, Cüneyt Arkın'la özdeşleşmişti.
“Abdurrahman Palay, günde 12 saat dublaj yapıyor, bizler de 14-15 saat çalışıyoruz. Dikkatimizden kaçtığı zamanlar oluyordu. Abdurrahman Bey, vücudunun yarısını sehpaya dayardı. Nayır, nolomazlar o sırada çıkmış olabilir. Bazen bizim gözümüzden de kaçardı. Kaçmadığı zaman ikaz ederdik. Çok hiciv konusu oldu. İnsanlar aldıkları ücretin çok çok üzerinde çalışıyorlardı, çok yoruluyorlardı. Temerküz kampı gibi o zehirli odalarda günde 12 saat kalmak ne demek?”
Sanatçı, "Arkadaş" filminde Yılmaz Güney'i seslendiriyor
Sanatçı, "Ceza" filminde Kadir İnanır'ı seslendiriyor
Sanatçı, "Vahşi Kan" filminde Cüneyt Arkın'ı seslendiriyor
Sanatçı, "Dünyayı Kurtaran Adam" filminde Cüneyt Arkın'ı seslendiriyor
