Çaylak / The Recruit
(2003) (Dublaj Kadrosu)
http://erdemgtr.blogcu.com/1964517/
Al Pacino
(Walter Burke): Ali Gül
Colin Farrell
(James Douglas Clayton): Rıza Karaağaçlı
Bridget Moynahan
(Layla Moore): Şenay Gürler
Gabriel Macht
(Zack): Erhan Türkmen
Diğer Sesler: Fatih Özacun,
Ahmet Nasıroğlu,
Ercan Demirel,
Burcu Güneştutar,
Arda Kavaklıoğlu,
Adnan Yaylaoğlu, Gazanfer Ündüz,
Lori Barokas, Cüneyt Öner, Rıza Öz,
Yasemin Kaya, İsmail Yıldız,
Gökhan Özkara, İlham Erdoğan,
Berna Terzierol, Arzu Doğan,
Mahir Özlük, Sercan Gidişoğlu,
Mehpare Özlük, Levent Sülün,
Bahar Karadeniz, Metin Yavuzoğlu,
Emin Yaraç, Özlem Demirel.
ÇEVİRMEN: HÜSEYİN ÖZAY
KAST SORUMLUSU: NEYRAN BENGİER
YARD. YÖNT. : DİLEK GİRİT
DUBLAJ YÖNT. : UĞUR TAŞDEMİR
SARAN DİJİTAL
