Kadir İnanır & Esen GÜNAY
43 yıllık seslendirme sanatçısı Esen Günay da, tiyatro kökenli olduğunu, sürekli başrol oyuncuları seslendirdiği için de tiyatroyu bırakarak sadece seslendirme yaptığını anlatarak, Türk sinemasından Ayhan Işık, Orhan Gencebay ve Yılmaz Güney'in dışında seslendirmediği başrol oyuncusu kalmadığını bildirdi.
Günay, yaklaşık 25 yıldır Kadir İnanır'ı da seslendirdiğini belirterek, “sürekli aynı aktör konuşulduğu zaman aktörün ezberlendiğini ve daha iyi iş çıktığını” söyledi.
“Seslendirme işinin bazı firmalarca ucuza getirilmeye çalışıldığını, hatta gazete ilanlarıyla insanların toplandığını” ifade eden Günay, “Bir filmden 3-5 milyon alanlar var. Dışarıda hiçbir işi yok. '3-5 film yaparım, cebime 25-30 girer' diyor. Böylece de kalite düşüyor” dedi.
“Seslendirmenin asıl unsurunun oyunculuk olduğunu” vurgulayan Günay, “Kameranın karşısındaki aktör bir şeyler vermeye çalışıyorsa, sıra seslendirmeye geldiğinde biz de onu tamamlamak durumundayız” diye konuştu.
Seyircinin kaliteli sesi bildiğini ve istediğini de dile getiren Günay, “Biz seyirciye ne verirsek, onu alır. Daha iyisini verirsek, iyisini alır. İnsanlar anlamıyor zannedilmesin, herkes anlıyor” dedi.
Esen Günay, “son dönemde Türkçe'nin bozulmaya başladığını” da kaydederek, “Yavaş yavaş Türkçe'yi bozmaya başladık. Garip kelimeler de girmeye başladı. Türkçe'yi bizim kurtarmamız lazım. Biz iyisini vereceğiz, seyirci ona alışacak. Daha kötüsünü verirseniz, ona da alışırlar” şeklinde konuştu.
http://www.seslendirme.org/sanatcilar/esengunay.htm
Esen Günay, 2007 DNS 2. Seslendirme Ödüllerinde En İyi Erkek Sesi (Klasık Film - The Return of Sabatha) seçilmiştir.
Film Adı: Umut Sokağı Yıl: 1986 Yönt: Şerif Gören
Kadir İNANIR Karakter: Ali Silvan Seslendiren: Esen GÜNAY
Dizi Adı: Azap Yolu Yıl: 2006 Yapım: Gold Film Yönt: Tunç Başaran
Kadir İNANIR Karakter: Yavuz Seslendiren: Esen GÜNAY
SPY GAME Robert Redford
