14/6/2009 - RaBarBa ve Okan Bayülgen

12 yıldır profesyonel olarak fotoğraf ile ilgilenen fotoğraf sanatçısı Serdal Güzel ile Yaprak Dökümü dizisinde 'Ferhunde'yi oynayan Deniz Çakır, birlikte 'Rabarba' isimli bir projede yer aldı.

NTV'de ikiliyi konuk eden Okan Bayülgen, bir çok ünlü oyuncuya seslerini veren ve çoğu zaman sesleri tanınsa da yüzleri ve isimleri kaybolan dublaj sanatçılarının yer aldığı bu fotoğraf projesini çok kıskandığını söyledi. ,

"Müthiş bir proje yapmışsınız. Harbi söylüyorum kıskandım. 'Niye ben böyle bir şey düşünmedim' diye" şeklinde konuşan Okan Bayülgen, bunun nedenini de anlatırken birilerine de taş atmayı ihmal etmedi:

"Çünkü yıllardır televizyonda, dizilerde, sinemada hep gizli kahramanlarıdır o karakterlerin. Büyük büyük oyuncuların, çok çok paralar kazanan, hanlara, hamamlara, arabalara doyamayan oyuncuların, oyunculuklarının yarısını, seslendirme sanatçıları verirler ve onlar kapalı stüdyolarda, zor şartlarla, ara sıra ücretlerinin arttırılması için grev yaparak, boykot ederek ama yine sonra kendi grevlerini kendileri kırarak, aralarından bazılarının kırmasıyla, yine aynı mütevazi geçim şartlarına razı olurlar ve meşhur oyunculara seslerini verirler. Onların bu şekilde vücuda kavuşturulması, insanların gözünün önüne çıkarılması, Bir çoğunu tanıyoruz ama aralarında hiç tanımadıklarımız da var. İşte onları hayata geçiriyorsunuz."

Bu işe kapıcı dairelerinde başladık

Kendisi de uzun yıllar seslendirme yapan ve son dönemlerde de çeşitli reklamları seslendiren Okan Bayülgen, dublaj sanatçılarının içinde bulunduğu zor koşulları anlatarak Çakır ve Güzel'e bir de tavsiyede bulundu.

İnsanların, seslendirme stüdyolarının nasıl bir halde olduğunu ve o işi yapan sanatçıların zorluklarını göstermek adına, o mekanların da fotoğrafını çekmelerini öneren Bayülgen, "Kapıcı dairelerinde başladık hepimiz. Yani apartmanın en alt katında, kalorifer kazanının yanında falan başlamıştır çoğu ya da yapmak zorunda kalmıştır... Hala çok küçük stüdyolar" dedi.

Proje sergiyle Kalmayacak

Bu arada Serdal Güzel, projenin sadece bir fotoğraf sergisinden ibaret olmayacağını ve seslerle yüzlerin eşleştirileceği bir sergi ya da web sitesi konsepti düşündüklerini belirtti.

Merhaba...

Her hayat kendi içinde ayrı bir senaryo barındırır ve herkes hayatı boyunca sayısız film, pek çok dizi ve haddinden fazla reklam izler, dinler. İzlediklerimiz görsel hafızamıza kazınır ve çoğu görüntüyü arkasındaki ses ile birlikte hatırlarız. Bir  düşünün filmlerin, dizilerin sessiz olduklarını! İşte bu duyduğumuz sesler ne kadar gözümüzle göremesek de tek başına bile insanı güldürür, ağlatır ya da düşündürür ama her koşulda etkiler. Peki zaman zaman oyunculuğu dahi tamamlayan bu sesler kimlere ait? Mütevazi ve sessiz sedasız bir tavrı olan bu muhteşem seslerin gerçek sahipleri kimler? 

Bu sorunun cevabı bizim için önemli... Çünkü insan psikolojisinde ses tonunun ya da bir cümledeki vurgunun ne kadar güçlü bir etkiye sahip olduğu tartışılmaz. Örneğin bir dublajdaki senkron tutsa dahi, sesler oyundaki karaktere oturmuyor ise film, sahte kalır. Hatta o derece ki, bu olumsuzluk yüzünden izlediğimiz dünyaya girememe olasılığımız son derece yüksektir ve bu durum ‘kötü film’e kadar gidebilir. Ya da bir reklam filminde ses o kadar önemlidir ki satın alma yönlendirisini o sese duyduğumuz güven ile sağlar...
 
Biz seslendirme ustalarını araştırdık ve bulduk, seslendirme stüdyolarına girdik, onları  izledik ve fotoğrafladık. Sevgi ve saygı duyduğumuz bu gizli kahramanlara kamera arkasında değil, önünde yer verdik.  Sonuç olarak, birbirinden farklı karakteristik özelliğe sahip çok özel sese ait portreden oluşan, 100 kişilik bir portföyümüz oldu. Projemiz halen devam ediyor ancak sona çok yaklaştık. 

Amacımız, bu portre serisini mümkün olduğunca çok mekanda sergilemek. Ardından, kahramanlarımızı bir kitapta toplayarak, kitap severlerle tanıştırmak. Hatta ses ve fotoğraf üzerine kurgulanmış bir web sitesini bu adreste açarak, onların kendi hikayelerine ve yaşamlarında önemsedikleri tüm detaylara yer vermek. Ve hatta kayda değer, komik, ilginç ya da farklı seslendirme hikayelerini bir belgesel projesi ile ölümsüzleştirmek...

Biz bu iş için zamanımızı ve emeğimizi keyifle ortaya koyduk. Bu projemizde bize destek olmak isterseniz info@rabarba.info adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

Sevgilerimizle...

Serdal Güzel & Deniz Çakır

NTV'de sevgili Okan Bayülgen ile Sade Vatandaş programında yayınlanan söyleşimizi aşağıdaki adresten izleyebilirsiniz.
aşağıdaki linki seçip kopyalayın adres çubuğuna yapıştırın ve sonrada "enter"a basınız.
http://www.rabarba.info/
Projemizde desteklerini esirgemeyen aşağıda listeli dostlarımıza yürekten teşekkürler...

Ayhan Kahya (Yönetmen, İmaj Seslendirme Stüdyoları)
Aziz Acar (Yönetmen, NTV Seslendirme Stüdyoları)
Berrin Güzel (prP Multimedya)
Canan Özenen (Tasarım)
Didem Atlihan / Fatoş (Yönetmen, Vipsaş Seslendirme Stüdyoları)
Kerem Kobanbay (Yönetmen, Ak'la Kara Seslendirme Stüdyoları)
Nurcan Güzel / Münir Karataş (Mor Film)

Not: Alfabetik sırayla...